Traduction Francais Articles from ArticlesBase.com

Displaying Results 1 - 7 for traduction francais

L’annuaire international des traducteurs et interprètes en français lance sa fonction « annuaire interactif »

Attractif.biz, (www.attractif.biz), l’annuaire international des traducteurs et interprètes en français lance sa fonction « annuaire interactif ». Créé fin 2005 à l'initiative de Francis Simon (traducteur indépendant résidant à ... Lire

Par: Francis Simon | 22/04/2007 | Communication

Investisseurs français en Roumanie

... ont été très influencées par celles françaises, le français étant la langue de la culture et des arts, ... , des bibliothèques. Le gouvernement français offre aussi des financements pour des projets culturels, comme la traduction de livres, la ... Lire

Par: Ioana Mihailas | 20/06/2007 | Economie

Une traduction peut-elle être parfaite ?

... fines de la langue cible. Les personnes qui commandent des traductions doivent comprendre qu’il n’y a pas de formule magique : ... pas à la perfection dans une rédaction en français sans instructions détaillées ni quelques aller-retour ... Lire

Par: Ioana Mihailas | 09/07/2007 | Langues

Internet et ses anglicismes

... retrouvez l’abréviation dans vos adresses de sites internet) possède son équivalent français : la toile d’araignée mondiale, plus communément appelée la toile. Laptop, dont la traduction officielle est simplement ... Lire

Par: Philippe Chavanne | 27/08/2007 | Langues

Musique Sur Internet : Nouvelles Tendances Et Mort Programmée Des Radios Et Tv Françaises

... rachetés par des groupes de presse internationaux qui publient à peu de frais, et via des équipes ultra compressées, des traductions en français de leurs journaux étrangers. L’absence de contenu différenciant les a tués. La radio et la ... Lire

Par: Jean-Patrick de BREAGUE | 21/04/2008 | Marketing viral

Moscou, Grande Métropole Européenne

... ". Son nom actuel lui vient donc d'une autre traduction plus moderne ou éronnée de son nom historique. L' ... nous tenir rigueur des frasques napoleoniennes, les moscovites apprécient les français et n'hésitent jamais, pour ceux qui ont appris ... Lire

Par: Catty999 | 19/09/2008 | Autre

Néologie et Anglicismes

Certains traducteurs et linguistes évoquent la question des anglicismes et affirment que ceux-ci, loin d’appauvrir la langue, participent à son enrichissement, que faut-il en penser? Sans nous faire l’avocat du diable, nous verrons qu ... Lire