Panne de communication : le voyage d'un lecteur

Plus tôt ce mois, j'ai demandé aux lecteurs d'InSite (clic ici à souscrire) de m'envoyer leur meilleure histoire de voyage. Cette histoire m'a été envoyée par Janet Hogan, qui est le gagnant chanceux d'un certificat-prime $500 à l'auberge de Cortina dans Killington, Vermontn !

Je pense que nous avons aimé cette histoire le meilleur parce que c'est un hommage vraiment bon à former des amitiés des manières les plus étranges - et à à quel point la réservation en ligne périlleuse peut être !

Quand au Mexique…

Plus tôt ce mois, mon mari et moi étaient dans Cancun, Maya de la Riviera. Nous sommes restés à la nouvelle ressource grande de Sirenis (excellente !). Il y a une barre dans l'entrée. Mon mari est allé obtenir une boisson. Je l'ai vu parler à un homme et à une femme à la barre. Il employait beaucoup de gestes de main. Il était là pendant environ 10 minutes.

Quand il est revenu à nos sièges, il a dit qu'il avait rencontré les couples à la barre et qu'ils ont voulu me rencontrer. J'ai noté que l'homme avait laissé la barre et son épouse était toujours là. J'ai marché plus d'à elle pour me présenter, à moins qu'elle ne pourrait pas parler anglais. Elle sait seulement quelques mots.

Elle a dit à moi la « plage ? » J'ai dit le « silicium ! » J'ai essayé de lui dire que je la rencontrerais là après que j'aie changé. Quand j'allais à ma pièce, j'ai vu son mari marcher vers moi. J'ai supposé qu'il a parlé anglais (puisque mon mari lui avait parlé et il ne parle pas espagnol). Je me suis présenté à lui et me suis rendu compte qu'il a su de l'anglais, mais pas beaucoup. Il a commencé à me dire au sujet d'un problème qu'il avait avec sa réservation d'hôtel (il a eu un papier où il l'avait réservée en ligne, mais elle était en anglais. (Mon mari l'a eu dit que j'étais un agent de voyage.)

Quand il a fait sa réservation, il l'a faite pour une personne au lieu de deux et l'hôtel a voulu le charger beaucoup plus d'ajouter sur son épouse. Il a employé un emplacement appelé Bookit.com. De façon ou d'autre, je pouvais déterminer ce qu'il a voulu que je fît. Ils ont donné un nombre 800 mais tout était en anglais et il ne pourrait pas comprendre ou leur dire de ce qu'il a eu besoin. Inutile de dire, je pouvais atteindre quelqu'un et l'obtenir redressé dehors pour lui. Ils ont envoyé la confirmation à l'hôtel et il a été seulement chargé $16.00 additionnels.

Après celui, il a commencé à m'appeler son ange. Ils nous ont présentés à leurs amis (qui n'ont parlé aucun anglais non plus !). Tous les nous ont dîné ensemble. J'ai appris une coutume mexicaine que les femmes se lèvent pour obtenir au dessert pour les hommes. (Quand au Mexique… mais à moi a averti mon mari de ne pas s'habituer à lui !)

Nous avons échangé des adresses d'email et des adresses. Ceci va être provocant ! Va juste te prouver que les sourires n'ont aucun boundries.